国内市場を飛び出して事業の発展を図る前の海外調査は、各国で生活を営む人たちの嗜好や基本的な信条を十分に把握する目的も忘れないで行います。海外リサーチにおいて各国の実情を知り得る手段は、企業規模によらず一つに絞られると考えられます。
現地に生活および仕事の拠点を設けて海外調査に明け暮れる組織から、得られた結果が記された資料を受け取ることです。言葉の壁を感じない従業員を送り込んだとしても、海外リサーチを全うすることは難しいです。海外調査には現地に根付いた考え方ができている必要があるので、長く居住している人物が作る資料の方が高品質です。
適切な表現の翻訳HOME 中国語翻訳 英語翻訳 ドイツ語翻訳 翻訳会社 校正もできる翻訳会社 海外調査 翻訳会社の納期
当サイトへのお問い合わせはこちらから。翻訳会社が対応する内容は、英語翻訳や中国語翻訳はもちろん、ドイツ語翻訳から韓国語翻訳、ロシア語翻訳、フランス語、ポルトガル語など多くの言語を扱っています。詳しくは翻訳会社へ。