適切な表現の翻訳

翻訳といっても使用するシーンにより違います!商談翻訳、商品説明翻訳、プレゼン翻訳・・・これらを全て同じ翻訳でいいのですか?

アメリカ留学時のチップ

国によって風習というのは大きく違う事もあります。アメリカ留学をする時にも、最初は戸惑ったりする事があるかもしれませんね。

まず、日本ではない風習についてはチップが挙げられるでしょう。チップは支払いの際に、サービスをしてくれた事に対するお礼として支払うものだそうです。

アメリカ留学をするのであれば、きちんとチップを支払う様にしたいですね。飲食店やホテル、またはタクシーを利用した際に支払う必要があります。

国内で何かサービスを利用する際には、サービス料も込みの価格で提示されていますので、それほど気を使う必要もないでしょう。だいたいいくら位支払えばいいのか、相場を知っておきたいですね。